Home > その他 > 空港でのトラブル

空港でのトラブル

  • Posted by: メトロ
  • 2008年2月29日 17:06
  • その他

p143.jpg

25の時、初めての海外旅行で1年間ヨーロッパに滞在したのですが、最初はフランス語も英語も大して話せず、とても苦労しました。キャセイパシフィック航空でパリのシャルル・ド・ゴール空港へ行く場合、香港や台湾を経由していきます。名古屋空港を出たときはよかったのですが、香港で手荷物の中にはさみを入れてて検査に引っかかりました。当時は手荷物にはさみを入れててはいけないというのすら知らなかったのです。空港の係りの人の話でなんとなく“はさみはダメ”ということがわかったのですが、すべて英語だったので細かいことはよくわからず、なんとなくイエスで押し切り、預り証のような紙をもらいました。英語が思ったよりわからなくてすごく焦ってたのと、初めての海外ということでとても緊張してました。しかし、そのはさみはすごく気に入ってたので没収されてとても残念でした。

1年経ち、同じキャセイパシフィック航空の便で日本に帰るときは英語でそれなりにコミュニケーションをとる自信もあったので、1年前に受け取った預り証を見せて“1年前にはさみを没収されたんですが、返していただけますか?”と強気に言ってみました。すると、没収されたはさみを沢山みせてくれたのですが、その中に自分のはありませんでした。「この中にはないです。あれはすごくお気に入りだったんだ!それに結構高かった。」と空港の係りの人にいうと、「1年経ってるので、もうないのかもしれませんね…。ではこの中から好きなのを持ってってください。」と、はさみではなく、何故か“万能ナイフ”などが沢山入った箱を見せてくれました。「これじゃあちょっと納得できない」と言うと、「じゃあ好きなだけ持ってってください」というので、万能ナイフを3つもらって帰りました。そういえば、行きの便で空港の係りの人にはさみを没収されたとき、「何日ぐらいでパリから戻ってきますか?」みたいなことを聞かれたような気がしました。それでちゃんと答えられなかったので廃棄されたのかもしれません。

英語力はやはり大事ですね。もっと勉強しなくては。

Comments:2

Comment Form

コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。


画像の中に見える文字を入力してください。

ひと 2008年3月 2日 18:26

こんにちは!風邪治ったようでよかったです!
一年前のハサミのことを聞く店長もさすが(笑)ですが、
万能ナイフを3つもくれた航空会社にもびっくりです!!
海外に行くと、主張することの大切さをつくづく感じますね。

メトロ 2008年3月 3日 13:13

すごく大事なはさみだったので、帰りに絶対返してもらうと強く思ってたのですが、こんな結果に^^;
もらった万能ナイフ、全く使ってないんですが、たしかに主張は大切ですね。言ってみるもんですね。

Trackbacks:0

TrackBack URL for this entry
http://www.metropolitain.jp/mt/mt-tb.cgi/224
Listed below are links to weblogs that reference
空港でのトラブル from メトロ

Home > その他 > 空港でのトラブル

Calendar
« 2008 2 »
S M T W T F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29  
Radio Yé-Yé!
Search

Links

にほんブログ村 ファッションブログ 古着へ
にほんブログ村
Recommended Music
フランス・ギャル・グレイテスト・ヒッツ 夢見るフランス・ギャル ~アンソロジー '63 / '68
Les Miladys la collection 62-66
ベスト・オブ・BB Here & Now
Let's Go! Joe Meek's Girls SPICED WITH BRAZIL
ザ・ガール・フロム・ボサ・ノヴァ~デビュー40周年記念ベスト Hello Hello: The Best of Claudine Longet
Ridin' The Wind : the Anthlogy Todas Sus Grabaciones
1964 - 1969 フォーク・アルバム
ペイパー・ドールズ・ハウス+6 トゥデイ!

Return to page top