- 2008年5月14日 19:07
- 古着
古着のタグを紹介するのも約2ヶ月ぶりです。ちょっと気にかかるようなのはちょくちょく出るのですが、
これは！？ってものはなかなか出てきません…。
やたらと漢字を当てはめるものはよく見かけます。見つけると、つい写真を撮ってしまいますね。
「亜梨栖」
アリスといえば、この当て字が定番なようですね。いつからこの字になったんでしょうか。
「恋都絵」
レントゥエとルビが振ってあるところがわりと親切です。本当に意味のわからない当て字も多々あるので…。しかし、レントゥエってなんでしょうか？？
「舞留能燈」
マイルノートと読むのでしょうか。この時代の感覚がよくわからないのですが、とにかく漢字で表すのが流行ってたのかもしれませんね。
漢字シリーズ以外にもあと2枚紹介します。
「yondy PoPo」
一見普通なんですが、yondyってのはやっぱり「young＋lady」なんでしょうか。soxyのこともあるし、ついつい深読みしてしまいます。
「北欧の風」
こういうの好きです。ちょっと謎なのはaの中にfが入ってるロゴデザイン。aとfは北欧でも風でもなさそうですが、何を表してるのでしょうか。
上のほうには“BEST DRESSER USE ONLY”と書いてありますが、こんなちょっぴり誇張された表現も、この時代独特のものかもしれませんね。FOR MAN OF MENのような。
今日はこのへんで。
