お盆休みということで、愛知に帰省する度に寄ってくださるお客様、いつもありがとうございます。年に１～２回しか来れなくてもお店を覚えていただいてるんだなぁと思うと、すごく嬉しいです。
来週から大幅に秋冬モノを出していこう！と思ってたのですが、急遽今日から少しずつ出してみたところ、見てくださってたお客さんもちょくちょくいたので、どんどん出していこうと思います。店が１．５倍の広さになって仕事量も１．５倍ですががんばろうと思います！
今日も古着のタグを紹介しようと思います。
「時代屋」
これはニットのタグですが、いうまでもなく"代"のハートがポイントです。
ハートと"時代"という漢字の雰囲気が見事にアンバランスですね。
「PETI FRIEND」
プチ フレンドとルビがふってあります。この時代よくあることなのですが、プチ（フランス語）のスペルが違ってますね。正しくはPETITで、フランス語の文法的にはプチと読むなら男性形ということでFRIENDは男の子になります。さらに言うなら、FRIENDは仏語ではAMIで、PETIT AMIというと「恋人」という意味で使われます。
「私」
これがブランド名かってタグですね。このブラウス自体はそれほど主張が強くなく、あわせやすいデザインのものです。もしかすると、そんな"順応性の高い私"という意味合いが含まれたブランドなのかもしれないですね。
尚、来週１９（火）、２０（水）はお店をお休みさせていただきます。
よろしくお願いします。
- Newer: 秋らしいシャツ
- Older: 今日のおやつ その２
