Home > 古着 > 古着のタグ その35

古着のタグ その35

  • Posted by: メトロ
  • 2008年9月17日 15:24
  • 古着

古着のタグ、35回目の紹介です。
いままでも何度か間違ったスペルのタグを紹介してきたのですが、今日のひとつ目もどこかおかしい気がします。

200809171.jpg

「nuvel.ive (ヌーベル★イブ)」

ヌーベルというのはフランス語だと新しい(英:new)という意味です。ちなみにフランスで1950年代末の映画運動を「ヌーヴェルヴァーグ(Nouvelle Vague)」というのですが、Vagueは波という意味で、新しい波という意味になります。
ヌーベル★イブ、よく意味はわかりませんが、スペルもだいぶ違ってる気がします。

200809172.jpg

もう一枚紹介するのはタグではないのですが、このシャツです。
柄を拡大してみると...

200809173.jpg

「she is lady」と書いてあります。これもなんとなく横文字を書いておけばオシャレ的な感覚な気がします。正しくはshe is a lady??
ちなみに1927とか1930とか数字が書いてあるのですが、これも意味はよくわかりません。

今日はこの辺で。

Comments:0

Comment Form

コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。


画像の中に見える文字を入力してください。

Trackbacks:0

TrackBack URL for this entry
http://www.metropolitain.jp/mt/mt-tb.cgi/316
Listed below are links to weblogs that reference
古着のタグ その35 from メトロ

Home > 古着 > 古着のタグ その35

Calendar
« 2008 9 »
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
Radio Yé-Yé!
Search

Links

にほんブログ村 ファッションブログ 古着へ
にほんブログ村
Recommended Music
フランス・ギャル・グレイテスト・ヒッツ 夢見るフランス・ギャル ~アンソロジー '63 / '68
Les Miladys la collection 62-66
ベスト・オブ・BB Here & Now
Let's Go! Joe Meek's Girls SPICED WITH BRAZIL
ザ・ガール・フロム・ボサ・ノヴァ~デビュー40周年記念ベスト Hello Hello: The Best of Claudine Longet
Ridin' The Wind : the Anthlogy Todas Sus Grabaciones
1964 - 1969 フォーク・アルバム
ペイパー・ドールズ・ハウス+6 トゥデイ!

Return to page top