2011年10月 Archive

まだまだ写真部イベント参加者募集してますので、お気軽にメールください。
イベント詳細は２個下の記事に書いてあります。

今日はまずこのかわいいジャケットから紹介します。
丸襟でとてもかわいいジャケットですが、こんなタグがついてました。

「VINGTANS」

すごく日本語的な読み方をすると「バンタン」です。フランス語で２０歳という意味ですが、上には"teen's casual"なんて書いてあったりします。２０歳（大人）に憧れる１０代の女性というコンセプトだったかもしれません。VINGTANSはフランス語ですが、何故かユニオンジャック（イギリスの国旗の模様）が。

「１９　nineteen」

２０歳の次は１９歳。１７歳、１９歳、２０歳あたりはよく見かける気がしますが、１８歳や２１歳はあまりこういうものに使われない気がします。
ニットセーターのタグですが、こっちはタグというより服のデザインがちょっと気になりました。

胸に大きく「Long」と書いてあります。しかも"g"は下半分が色が違います。
こういう意味のよくわからない単語が書かれてると、ダサさを通り越したかわいさを感じますね。
是非是非レトロに着こなして欲しい一品です。

今日はこのへんで。

写真部のイベント告知以来の久々のブログです。ちなみにその写真イベントを今週土曜日に行う予定なのですが、雨天の場合は2週間後の11/5（土）に延期する予定です。（※11/5に正式に延期になりました。）現在参加予定者は６～８名（２人不確定）です。まだまだ募集しておりますので、気になる方はメールください。10/22は無理だけど、11/5なら行けそう！って方もご連絡いただけるとありがたいです。

今日はちょっと前に入手したレコードを紹介しようと思います。
Les Coquettesというカナダのグループです。

このジャケットのデザインがかわいいんですよね。飾っておきたいジャケットです。フレンチ60sのイエイエガールズグループといえばLes ParisiennesとLes Milady'sがいるのですが、Les Coquettesはその中間かなって感じもします。このブログを読んでてフレンチ大好き！って人はそんなにいないと思うので、これではよくわからないですよね。ややわかりやすく言うと、

（甘口）Les Milady's　（やや甘）Les Coquettes　（やや大人）Les Parisiennes

こんな感じな気がします。個人的には甘々なLes Milady'sが一番好きです。そのLes Milady'sも最近30曲入りのCDを手に入れました。2001年頃に25曲入りのCDを買ったのですが、今頃になって30曲入りが出るとは。

"Le petit sauvage du Nord" (1968)

Les Coquettesはこの曲をラジオで聴いたのがきっかけで買うことにしました。最近買ったレコード、CDはカナダの物が多かったです。このジャケットの絵のふきだしに３つの絵が書いてあるのですが、ユニコーンの絵の下にLA LICORNEと書いてありました。

La Licorneはフランス語でユニコーンだということをこの絵で知りました。今年の春頃、自分のお気に入りのシャツのタグに「einhorn」と書いてあって、意味を調べたらドイツ語でユニコーンだったので、なんだか今年はユニコーンに縁があったのかもしれません。La LicorneはLes Coquettesの曲の中でも結構好きな曲です。

"La Licorne"

今週土曜日曇り時々雨の予報が出てますが、イベントできたらまたブログに写真を載せたいと思います！